Russkaja revoljucija 1905-1907 gg. i ital´janskie levye
Résumés
La révolution russe (1905-1907) et la gauche italienne. – Cet article propose une analyse de la perception de la révolution russe (1905-1907) en Italie. L’auteur examine les différents aspects des relations italo-russes à cette époque et, pour ce faire, se base sur des archives russes inédites, celles de l’AVPRI (Archives de la politique étrangère de l’Empire russe) du ministère des Affaires étrangères de la Fédération de Russie. Cet article cite également les rapports de l’Ambassade russe à Rome sur les réactions publiques en Italie à ces événements révolutionnaires. Il décrit les protestations des démocrates et des socialistes italiens ainsi que les actions des opposants russes émigrés dans ce pays (Maksim Gor´kij entre autres).
The Russian Revolution of 1905-1907 and the Italian left. – This article analyzes the perception of the Russian Revolution (1905-1907) in Italy. The author examines the various aspects of the relationship between Russia and Italy at the time. He uses unpublished documents from Russian archives, mainly the Foreign Policy Archive of the Russian Empire (AVPRI) of the Ministry of Foreign Affairs of the Russian Federation. He cites reports from the Russian Embassy in Rome about the public reaction in Italy to these revolutionary events, describes the protests of Italian democrats and socialists, and the actions of opposing Russian emigrants (Maxim Gor´kii among others) in the country.