Cahiers du monde russe
Russie
Empire russe
Union soviétique
et États indépendants
34/4
Pourquoi les bolcheviks ont-ils quitté Petrograd ?
Résumé
Le départ des bolcheviks de Petrograd le 10 mars 1918 et le transfert de la capitale à Moscou ont clos deux cents ans de « période pétersbourgeoise » de l'histoire russe. Ce transfert, accompli au lendemain de la signature de la paix de Brest-Litovsk, a-t-il été réellement dicté, comme on l'a présenté, uniquement par le danger militaire allemand ? Documents à l'appui, l'article développe la thèse qu'il avait été décidé plus tôt, après la dispersion de la Constituante, en fonction de la situation explosive qui régnait dans la ville. L'effet symbolique de l'abandon du Pétersbourg « anti-national » et de la réhabilitation de la vieille capitale sur l'opinion antirévolutionnaire était essentiel aussi : installés au Kremlin, les bolcheviks se virent crédités par leurs adversaires de la légitimité de nouveaux rassembleurs de terres russes.
Abstract
Why did the Bolsheviks leave Petrograd? – The departure of the Bolsheviks from Petrograd on March 10, 1918 and the transfer of the capital to Moscow marked the end of a two-hundred-year long "Petersburg era" of Russian history. Was this transfer that took place immediately after the signature of the Brest-Litovsk peace treaty, really dictated (as it was claimed) solely by the German military danger? The present article –supported by documents– promotes the thesis according to which this move had been decided earlier, after the dissolution of the Constituent Assembly, and was necessitated by the explosive situation in the city. Equally essential was the symbolic effect of the desertion of the "anti-national" Petrograd and of the rehabilitation of the old capital, on anti-revolutionary opinion: once they were established in the Kremlin, the Bolsheviks were endowed by their adversaries with the legitimacy of new assemblers of Russian lands.
Pour citer cet article
http://monderusse.revues.org/document999.html