Cahiers du monde russe
Russie
Empire russe
Union soviétique
et États indépendants
34/1-2
Noblesse, État et société en Russie
La France dans le « Grand Tour » des nobles russes au cours de la seconde moitié du XVIIIe siècle
Résumé
L'article étudie les voyages de nobles russes en France à l'ère des Lumières, à partir de quelques exemples tirés de correspondances, de récits et journaux de voyages, de mémoires et autobiographies, ainsi que de la statistique des demandes de passeports. L'article s'efforce de caractériser les voyageurs, qui sont jeunes, souvent issus de familles aristocratiques où la carrière diplomatique joue un grand rôle, et pour lesquels le voyage, même s'il est rarement dégagé de toute mission, s'inscrit dans un projet éducatif et participe, plus généralement, d'une culture du loisir. Enfin, l'article s'efforce de situer ces voyages sur le fond des « Grands Tours » européens, de présenter les modèles littéraires, les guides dans lesquels puisent les Russes, et de décrire les centres d'intérêt des voyageurs qui, plus ou moins consciemment, recherchent en France un modèle de civilisation remontant au siècle de Louis XIV.
Abstract
France in the "Grand Tour" of Russian nobles during the second half of the eighteenth century. – The article studies Russian nobles' travels in France during the Age of Enlightenment. It is based on some examples drawn from correspondence, accounts, and travelogues, memoirs and autobiographies as well as statistics of applications for passports. The article describes the travellers who are young, belong often to aristocratic families in which a diplomatic career plays an important part and for whom the voyage –even if rarely dissociated from a mission– is integrated in an educative project and generally partakes of a culture of leisure. The author endeavors to situate these travels against the background of European "Grand Tours", to present literary models, the guide books from which the Russians draw their information and to describe the centers of interest of these travellers who are more or less consciously looking to France for a model of civilization going back to the age of Louis XIV.
Pour citer cet article
Noblesse, État et société en Russie
http://monderusse.revues.org/document985.html