Cahiers du monde russe Russie
Empire russe
Union soviétique
et États indépendants

32/1
En Asie Centrale soviétique

Kemal Karpat

Yakub Bey's relations with the Ottoman sultans

A reinterpretation

Résumé

Les relations de Yakub Bey avec les sultans ottomans : réinterprétation. -- Yakub Bey a créé un État relativement moderne dans le Turkestan oriental au cours des années 1870 et il accepta peu après la suzeraineté du sultan-caliphe ottoman Abdulaziz. Il renouvela ses voeux d'allégeance lorsque Abdulhamid II monta sur le trône en 1876. Son acte de soumission valut à Yakub Bey de lire la khutba du vendredi et de frapper des pièces au nom du sultan. Ce fut le seul cas de l'histoire du mouvement panislamique du XIXe siècle où un dirigeant alla jusqu'à accepter officiellement la suprématie du caliphe d'Istanbul. L'État ottoman offrit en retour des armes et des officiers à Kachgar. Parmi les raisons qui amenèrent Yakub Bey à soumettre son État à Istanbul figurent la nécessité pour Kachgar de se prémunir contre la Chine et contre la Russie (une fois l'espoir d'un soutien britannique perdu), mais aussi les liens culturels et religieux qui existaient depuis longtemps entre Istanbul et Kachgar, ainsi que l'attachement personnel de Yakub Bey à l'idée d'une union musulmane. Un motif puissant et décisif -- rarement mentionné -- pouvait être le désir de légitimité éprouvé par Yakub Bey. Ce dernier avait remplacé Buzurg Bey lequel appartenait aux dynasties khodjas qui avaient gouverné le Turkestan pendant des siècles et s'étaient posées en détentrices de jure de l'autorité. Seul le caliphe possédait une autorité supérieure à celle des khodjas. Aussi la reconnaissance accordée à Yakub Bey par le caliphe se substituait-elle à toute autre autorité et légitimait-elle pleinement la domination de Yakub Bey sur la Kachgarie.

Abstract

Yakub Bey established a rather modern state in East Turkestan in the 1870's and shortly thereafter accepted the suzerainty of the Ottoman Sultan-Caliph Abdulaziz. The vow of allegiance was renewed after Abdulhamid II came to the throne in 1876. As a consequence of his act of submission Yakub Bey read the Friday khutba and minted coins in the name of the sultan. This was the only instance in the history of the pan-Islamic movement in the nineteenth century that a ruler went as far as to accept formally the supremacy of the Caliph in Istanbul. The Ottoman state reciprocated by sending arms and military officers to Kashgar. The motives which led Yakub Bey to submit his state to Istanbul may be sought in Kashgar's need for protection against China and Russia (after a hoped for British support failed). One may also give some weight to the long historical religious and cultural ties between Istanbul and Kashgar, as well as to Yakub Bey's deep personal commitment to the idea of a Muslim union. A final and powerful motive -- seldom mentioned -- may be Yakub Bey's need for legitimacy. He had replaced Buzurg Bey who belonged to Khoja dynasties that had ruled Turkestan for centuries and established themselves as de jure holders of authority. Only the Caliph held greater authority than the Khojas. Thus the recognition accorded to Yakub Bey by the Caliph superseded any other authority and fully legitimized Yakub Bey's rule over Kashgar.

Pour citer cet article

Kemal Karpat, Yakub Bey's relations with the Ottoman sultans. A reinterpretation, Cahiers du monde russe, En Asie Centrale soviétique
http://monderusse.revues.org/document916.html

Kemal Karpat