Cahiers du monde russe
Russie
Empire russe
Union soviétique
et États indépendants
31/2-3
Regards sur l'anthropologie soviétique
Problèmes ethno-linguistiques et politique soviétique au Daghestan
Résumé
Le Daghestan a toujours offert une image curieuse et paradoxale, à la fois de diversité dans de nombreux domaines (ethnique, social, économique), mais aussi d'unité fondée sur la conscience d'appartenir à un groupe national, celui des montagnards, renforcée par une tradition historique commune et une remarquable cohésion spirituelle islamique.
La politique soviétique des nationalités au Daghestan fut la même que celle menée dans les autres territoires musulmans de l'URSS. Si la politique linguistique semble avoir réussi en faisant du russe la lingua franca des Daghestanais, il n'en a pas été de même de l'assimilation biologique et culturelle, ce qui tend à montrer que la langue n'est qu'un facteur parmi d'autres de l'identité nationale.
Abstract
Ethnolinguistic problems and Soviet policy in Dagestan. -- Dagestan has always presented a curious and paradoxical landscape: diversity in a number of ethnic, social, and economic domains, but also unity based on the conscience of belonging to a national group, that of mountain people, reinforced by a common historical tradition and a spiritual Islamic cohesion.
Soviet nationalities policy in Dagestan was the same as the one applied in other Muslim. territories of the USSR. The linguistic policy seems to have been a success because it resulted in making the Russian language the lingua franca of the Dagestanis. But this cannot be said of the biological and cultural assimilation since language is but one of the factors of national identity.
Pour citer cet article
Regards sur l'anthropologie soviétique
http://monderusse.revues.org/document898.html