Cahiers du monde russe
Russie
Empire russe
Union soviétique
et États indépendants
31/2-3
Regards sur l'anthropologie soviétique
Aux origines de l'étude typologique et historique du folklore
L'Institut de linguistique de N. Ja. Marr et le jeune Propp
Résumé
On a parfois associé Propp à l'école de linguistique de N. Ja. Marr. L'enquête montre que les échanges directs furent assez limités, mais que la pensée de Marr et de ses élèves eut sur les recherches de Propp une influence considérable. Marr et ses successeurs analysaient l'évolution des langues en liaison avec celle des systèmes sociaux. Le folklore, littérature des peuples sans écriture, constituait pour eux une source de documentation essentielle. Ils contribuèrent, à l'époque de leur pouvoir, à hausser les études folkloriques, dont le statut au lendemain de la révolution était incertain, au rang d'une discipline autonome. Propp fut largement inspiré par leur perspective universaliste, leur intérêt pour un matériel comparatiste large et par leurs méthodes d'analyse. Ces orientations devaient se heurter à la tendance dominante de la recherche folklorique russe, centrée sur les concepts de région et d'ethnie.
Abstract
The origin of typological and historical study of folklore. -- Propp was sometimes associated with N. Ia. Marr's linguistic school. Investigation proves direct exchange between them was somewhat limited. Nevertheless, the theory professed by Marr and his followers strongly influenced Propp's research work. Marr and his successors analyzed the evolution of languages in connection with that of social systems. Folklore, peoples' unwritten literature, constituted for them an essential source of documentation. They had contributed, at the peak of their influence, to raise folk studies (that occupied an uncertain rank after the revolution) to the level of an autonomous discipline. Propp was greatly inspired by their universalist perspective, their interest in a large-scale comparatist material and their method of analysis. These orientations came up against the dominating tendency of Russian folkloristic research focused on region and ethnic concepts.
Pour citer cet article
Regards sur l'anthropologie soviétique
http://monderusse.revues.org/document890.html