Cahiers du monde russe
Russie
Empire russe
Union soviétique
et États indépendants
31/1
La supplique des prêtres de Nizhnij-Novgorod en l’an 1636
Résumé
En 1636, le patriarche de toute la Russie Josaphat reçut la supplique de neuf prêtres de Nizhnij-Novgorod. Le présent document est intéressant à deux points de vue : d'une part, il expose les préoccupations réformatrices d'un groupe particulier de l'Église russe, les prêtres de paroisse, jusque-là exclus du pouvoir politique de l'Église ; d'autre part, il donne une description détaillée des fêtes paysannes de l'époque. Cette source éclaire d'un jour nouveau le terme de « païen » qui, loin de signaler la présence d'une christianisation superficielle chez les Russes, révèle plutôt l'existence d'une culture paysanne que les pétitionnaires jugeaient non conforme à leur propre vision du christianisme.
Abstract
The petition of the priests of Nizhnii-Novgorod in 1636. – In 1636, Patriarch Josaphat of all Russia received a petition of nine priests from Nizhnii-Novgorod. This document is interesting from two points of view first, it shows the concerns for reform of a particular group inside the Russian Church -- the parish priests, who had been hitherto excluded from the political power of the Church second, it gives a detailed picture of the peasant festivals of the time. This source sheds new light on the term "pagan" which does not indicate a superficial Christianization of the Russians but simply the presence of a peasant culture which did not fit the petitioners' own vision of Christianity.
Pour citer cet article
http://monderusse.revues.org/document872.html