Cahiers du monde russe Russie
Empire russe
Union soviétique
et États indépendants

30/3-4
Hommage à Alexandre Bennigsen

Wladimir Berelowitch

Le « Discours sur les lois » de Fonvizin

Une éthique subversive

Résumé

Cet article est un commentaire du « Discours sur les lois immuables de l'État » rédigé par Fonvizin pour le comte Panin en 1783. Face aux deux interprétations classiques de ce texte (« fronde » aristocratique et Lumières françaises d'une part, droit naturel germanique d'autre part), il se propose, à travers une analyse textuelle détaillée, de montrer que ces deux systèmes d'idées coexistent chez l'auteur à des niveaux différents et que le « télescopage » entre elles le pousse vers une protestation éthique très radicale concentrée sur la personne du souverain et « subvertissant » le cadre juridique et institutionnel.

Abstract

Fonvizin's "Discourse on the laws": subversive ethics. -- This article is a commentary on the "Discourse on the immutable laws of State" written by Fonvizin for Count Panin in 1783. Faced with two classical interpretations of this text -- aristocratic "Fronde" and French Enlightenment on the one hand, and the Germanic natural law on the other hand --, the author purports to demonstrate by means of a detailed analysis of texts that both these ideological trends co-exist in Fonvizin's mind though at different levels. It is the "telescoping" between them that forces him into a very radical ethical protest, concentrated on the person of the sovereign and "subverting" the legal and institutional framework.

Pour citer cet article

Wladimir Berelowitch, Le « Discours sur les lois » de Fonvizin. Une éthique subversive, Cahiers du monde russe, 30/3-4
Hommage à Alexandre Bennigsen
http://monderusse.revues.org/document855.html

Wladimir Berelowitch