Cahiers du monde russe Russie
Empire russe
Union soviétique
et États indépendants

29/2

Andrea Graziosi

« Visitors from other times »

Foreign workers in the prewar piatiletki

Abstract

The essay makes use of the accounts left by some of the approximately 70 to 80,000 foreign workers and specialists who during the 1920's and the 1930's lived and worked in Soviet Russia to look at Soviet industrial developments from a comparative perspective. It is divided into three sections: 1) a brief description of those workers' personal backgrounds; 2) an analysis of their testimonies, focusing on the differences between Western and Soviet experiences; 3) a comparative discussion of Soviet industrialization. The questions of labor turnover, organization of production and industrial relationships are dealt with special attention.

Texte intégral

« Visiteurs d'un autre temps » : les travailleurs étrangers dans les plans quinquennaux avant la guerre. -- Cet essai utilise les récits et les témoignages laissés par certains des 70 000 à 80 000 travailleurs et spécialistes étrangers qui ont vécu et travaillé en Russie soviétique dans les années 1920 et 1930, pour examiner le développement de l'industrie soviétique dans une perspective comparatiste. Il comporte trois parties : 1) une brève description du milieu et de la formation de ces travailleurs ; 2) une analyse de leurs témoignages centrée sur les différences entre les expériences occidentales et soviétique ; 3) un examen comparatif de l'industrialisation soviétique. Il se penche notamment sur les problèmes du rendement de la main-d'oeuvre, de l'organisation de la production et des relations au sein de l'entreprise.

Pour citer cet article

Andrea Graziosi, « Visitors from other times ». Foreign workers in the prewar piatiletki, Cahiers du monde russe, 29/2

http://monderusse.revues.org/document816.html

Andrea Graziosi