Cahiers du monde russe
Russie
Empire russe
Union soviétique
et États indépendants
40/1-2
Archives et nouvelles sources de l'histoire soviétique, une réévaluation
Letter-writing and the State
Reader correspondence with newspapers as a source for early Soviet history
Résumé
L’État et ses correspondants : le courrier des lecteurs, source pour l’étude des premières années du régime bolchevik. – Le présent article identifie l’emplacement des principaux fonds d’archives centrales contenant la correspondance adressée aux premiers journaux soviétiques (1924-1933), décrit cette correspondance et analyse son utilisation possible en tant que source historique. L’auteur soutient que le pouvoir modelait la pratique des lettres adressées à la presse et aux autres institutions publiques de l’URSS pour arriver à ses fins, notamment pour collecter des renseignements sur l’état d’esprit de la population, surveiller les rangs inférieurs de la bureaucratie et faciliter la distribution de biens et de privilèges. Cette correspondance, qui s’exerçait sous le contrôle de l’État, constitue une excellente source de renseignements sur les rapports entre l’État soviétique et ses sujets. Par contre, elle ne jette aucune lumière sur les opinions personnelles et les croyances des citoyens soviétiques.
Abstract
This article locates major central archives of reader letters to early Soviet newspapers (1924-1933), describes the practice of letter-writing to state authorities, and analyses the potential uses of letters to the press as historical sources. The author argues that the practice of writing letters to newspapers and other public institutions in the U.S.S.R. was shaped by state authorities for their own purposes, including gathering intelligence on popular moods, monitoring lower levels of the bureaucracy, and facilitating the distribution of goods and privileges. Because the practice of letter-writing to authority occurred within a framework of state control, letters to the newspaper are excellent sources on the interaction between the Soviet state and its subjects. They do not, however, provide a clear window on the private opinions and beliefs of Soviet subjects.
Texte intégral
Pour citer cet article
http://monderusse.revues.org/document8.html
Matthew E. Lenoe
Department of History, University of Arkansas, Little Rock.
melenoe@ualr.edu