Cahiers du monde russe Russie
Empire russe
Union soviétique
et États indépendants

28/1

Guy Imart et Victoria Imart

Le procurator, l'indigène et le billot : une « soupe-à-la-hache »

À propos du dernier roman de Ch. Ajtmatov

Résumé

Le billot: un nouveau roman explosif par l'auteur de Djamila, l'écrivain kirghiz Chingiz Aitmatov. Un « héros positif » croyant et prêchant, un message écologique, des révélations sur la drogue en URSS ! Miracle de la glasnost' ? Et si l'auteur, sous un vernis scrupuleusement orthodoxe, laissait percer -- quelques mois avant les désordres d'Alma Ata -- certaines des préoccupations nationales de minoritaires, las des deux intégrismes -- slave et islamique -- qui les enserrent ?

Abstract

The procurator, the native and the block: a "hatchet stew". -- The block: a new explosive novel by the Kirghiz writer Chingiz Aitmatov, author of Djamila. A "positive hero", believer and preacher, an ecological message, disclosure on drugs in USSR! A miracle of glasnost'? What if the author under the cover of a perfectly orthodox veneer, gave voice -- a few months before the Alma Ata troubles -- to certain national concerns of members of the minority tired of the Slav and the Muslim integrisms that hem them in?

Pour citer cet article

Guy Imart et Victoria Imart, Le procurator, l'indigène et le billot : une « soupe-à-la-hache ». À propos du dernier roman de Ch. Ajtmatov, Cahiers du monde russe, 28/1

http://monderusse.revues.org/document787.html

Guy Imart

Victoria Imart