Cahiers du monde russe Russie
Empire russe
Union soviétique
et États indépendants

27/3-4

Roland Galharague

Une ruse de la raison dialogique

Bahtin et le « formalisme occidental »

Résumé

L'oeuvre de Bahtin entretient des relations privilégiées avec certaines théories esthétiques d'expression allemande apparues au tournant du siècle -- le « formalisme occidental » --, essentiellement celles d'A. Riegl, W. Worringer et H. Wölfflin. Cet article se propose d'en étudier la nature. Des convergences apparaissent, d'abord dans une commune critique de l'esthétique de l'empathie, ensuite dans une même volonté d'associer à l'approche historique de l'art son appréhension formelle. On envisage ensuite la manière dont Bahtin intègre ces textes à la trame de son oeuvre, illustrant ainsi ses propres théories sur le « discours d'autrui ». Enfin, on s'interroge sur le sens dans l'économie générale de l'oeuvre de Bahtin de ce recours à des théories esthétiques.

Abstract

A ruse of dialogical reason: Bakhtin and "Western Formalism". -- Bakhtin's work possesses specific connections with certain German aesthetic theories elaborated at the turn of the century -- the "Western Formalism" --, essentially with the theories of A. Riegl, W. Worringer and H. Wölfflin. This article endeavors to study their nature. A few convergencies appear, first in a common criticism of the aesthetics of empathy, then in the same desire to associate the historical approach to art, and its formal perception The article further examines the manner in which Bakhtin incorporates these texts into the framework of his work, thus illustrating his own theories on the "speech of the other". Finally, it studies the significance of this. resort to aesthetic theories within the general scheme of Bakhtin's work.

Pour citer cet article

Roland Galharague, Une ruse de la raison dialogique. Bahtin et le « formalisme occidental », Cahiers du monde russe, 27/3-4

http://monderusse.revues.org/document775.html

Roland Galharague