Cahiers du monde russe Russie
Empire russe
Union soviétique
et États indépendants

26/3-4

Jean-Philippe Jaccard

De la réalité au texte

L'absurde chez Daniil Harms

Résumé

Le but de cet article est de montrer, sur la base d'écrits pour la plupart inédits, la cohérence qu'il y a chez Daniil Harms entre sa vision philosophique du monde et sa poétique. Le mot-étiquette absurde désigne, en premier lieu, la dualité fondamentale régissant les rapports entre l'homme et un monde qui ne lui apparaît que comme une somme de parties non reliées les unes aux autres. Il sera étudié dans ce cadre un certain nombre de notions que l'on trouve dans des textes théoriques de Harms : loi d'équilibre, principe d'asymétrie, petite erreur («nebol'shaja pogreshnost'»), etc. On verra ensuite que cette dualité s'exprime dans les textes en prose de l'écrivain. À un niveau thématique, d'abord, par la création d'un type de personnage particulier, le paumé naïf précipité dans un monde hostile. À un niveau formel ensuite, par la tendance générale des textes à l'auto-destruction (par repliement sur soi ou par éclatement). On constatera enfin que le nonsense qui en résulte, avec le comique que cela suppose, élève cette prose au rang de parodie globale des procédés narratifs traditionnels, en même temps que Harms propose une tentative de réponse extra-idéologique aux grandes questions métaphysiques.

Abstract

From the reality to the text. The absurd and Daniil Kharms. -- The object of this article is to demonstrate on basis of works -- mostly unpublished -- the coherence between the philosophical vision of the world of Daniil Kharms and his poetics. The label "absurd" is applied in the first place to the fundamental duality ruling the relationship between man and a world viewed as sum total of particles with no connection between them. A certain number of notions comprised in the theoretical texts of Kharms will be studied within this framework: the law of equilibrium, the principle of asymmetry, minor errors ("nebol'shaia pogreshnost'"), etc. We will then see that this duality is expressed in the texts in prose of the author. First, on the thematic level: the creation of a particular type of character: a "sucker" thrust into a hostile world. Also on the level of form: the general tendency of text towards autodestruction (either by withdrawal into itself or by dispersal). It will be noted that the resulting nonsense and the comical element it supposes, raises this prose to the rank of global parody of the traditional processes of narration, whilst Kharms suggests an attempt at extra-ideological reply to great metaphysical questions.

Pour citer cet article

Jean-Philippe Jaccard, De la réalité au texte. L'absurde chez Daniil Harms, Cahiers du monde russe, 26/3-4

http://monderusse.revues.org/document752.html

Jean-Philippe Jaccard