Cahiers du monde russe Russie
Empire russe
Union soviétique
et États indépendants

22/4

Wladimir Berelowitch

Les débuts du droit de la famille en RSFSR

Pourquoi et comment ?

Résumé

La législation familiale du Gouvernement soviétique se traduisit par une série de dispositions qui heurtèrent les mentalités, provoquèrent des débats passionnés et suscitent, encore aujourd'hui, des interrogations sur leurs motivations. Cet article s'efforce de rétablir le droit familial des années 20 dans sa cohérence au sein du projet communiste : traduisant à la fois la volonté de détruire la famille existante et de promouvoir une société transparente où les relations matrimoniales ne connaîtraient plus aucun poids économique et juridique, ce fut une tentative contradictoire pour abolir le droit par la loi. Les débats de 1925-1926 autour du projet de code n'avaient pas d'autre enjeu que le rôle de l'État communiste dans la régulation de la vie familiale. Ces lois destructrices du droit, étrangères à la société russe de l'époque, produisirent une cascade d'« effets pervers » dans les affaires de divorces et de paiements des pensions alimentaires.

Abstract

The beginnings of the family legislation in RSFSR. Why and how? -- The family legislation of the Soviet government was expressed in a series of regulations that shocked the mental habits, provoked passionate debates and still give rise, in our days, to interrogations as to their motives. This article endeavours to insert the family legislation of the 1920's in the Communist project as a whole. Expressing the will to destroy the existing family and to promote a transparent society in which matrimonial relations would be free from economic and legal compulsions, it was a contradictory attempt to abolish the old legislation by means of a law. The debates of 1925-1926 around the project of codification aimed at the part played by the Communist state in the regulation of family life. These laws, foreign to the Russian society of the time, destructive of its legislation, produced a series of "perverse effects" in matters of divorce and payment of alimony.

Pour citer cet article

Wladimir Berelowitch, Les débuts du droit de la famille en RSFSR. Pourquoi et comment ?, Cahiers du monde russe, 22/4

http://monderusse.revues.org/document668.html

Wladimir Berelowitch