Cahiers du monde russe Russie
Empire russe
Union soviétique
et États indépendants

22/1

Jean-Claude Marcadé

Les débuts littéraires de Leskov

L’activité journalistique, 1860-mai 1862

Résumé

L'activité journalistique de N. S. Leskov a été d'une très grande intensité tout au long de sa carrière littéraire (1860-1895). Elle mériterait une étude à part qui pourrait montrer les procédés spécifiques de la poétique leskovienne, utilisés dans les divers reportages, feuilletons, recensions, croquis (ocherk), « remarques sur la société » (obshchestvennye zametki) ou les critiques de tout genre. Dans l'étude présente sont passés en revue les articles de N. S. Leskov qui ont précédé la parution de ses premières oeuvres littéraires (les trois nouvelles « Pogasshe delo », « Razbojnik », et « V tarantase » en 1862). L'écrivain se situe dans l'esprit des années 60 du XIXe siècle : il dénonce avec virulence les tares de la vie sociale en Russie, il proclame la nécessité de l'instruction, de l'hygiène, de la moralité publique, d'une attitude humaine à l'égard des défavorisés ou des condamnés, de l'émancipation féminine. Dans ces premiers articles, on trouve déjà les germes du style de Leskov (créations verbales, hyperboles, humour, satire) et aussi plusieurs thèmes qui seront développés par la suite dans l'oeuvre littéraire.

L'évolution littéraire et politique de Leskov prend ainsi un éclairage nouveau son oeuvre n'est pas devenue plus satirique à la fin de sa vie, elle l'a toujours été. Dès le début, l'écrivain affirme que la littérature n'est pas à part des problèmes de la société, elle est au service de la vérité, mais cette vérité ne peut être trouvée dans telle ou telle tendance socio-politique. C'est de cette position que sont venus tous les malentendus de Leskov avec l'opinion progressiste de son temps.

Abstract

The beginning of Leskov's literary career. Journalistic activity, 1860-May 1862. – Whilst pursuing his literary career (1860-1895), N. S. Leskov was at the same time engaged in intense journalistic activity. This would deserve a special study that might reveal Leskov's specific methods and his poetic trend as appear in various report articles, serials, recensions, descriptive notices (ocherk), "notes on society" (obshchestvennye zametki), and critical papers of different kinds. Our present study bears on the articles of N. S. Leskov that had preceded the publication of his first literary works (the three short stories, "Pogasshee delo", "Razboinik", and "V tarantase" dating from 1862). The writer's inspiration corresponds to the spirit of the 1860's: he violently denounces the social blemishes in Russia proclaims the necessity of instruction, of hygiene, of public morality, of women's emancipation, of a humane attitude towards the down-trodden and the condemned. In these first articles we already find the germs of Leskov's style (verbal creations, hyperboles, humour, satire) and also of certain themes that will later on be developed in literary works.

A new light is thus thrown on Leskov's political and literary evolution: it is not that his work became more satirical at the end of his life, it always had this particular trend. At the very beginning, the writer states that literature is not distinct from the problems of society but destined to serve the truth which, however, is not to be looked for in a particular socio-political tendency. This position is at the origin of all the misunderstandings that occurred between Leskov and the representatives of the progressist opinion of his period.

Pour citer cet article

Jean-Claude Marcadé, Les débuts littéraires de Leskov. L’activité journalistique, 1860-mai 1862, Cahiers du monde russe, 22/1

http://monderusse.revues.org/document645.html

Jean-Claude Marcadé