Cahiers du monde russe Russie
Empire russe
Union soviétique
et États indépendants

47/1-2
Repenser le Dégel

Sheila Fitzpatrick

Social parasites

How tramps, idle youth, and busy entrepreneurs impeded the Soviet march to communism

Résumé

Parasites sociaux. Comment les vagabonds, la jeunesse oisive et les entrepreneurs entravèrent la marche de l’Union soviétique vers le communisme. – L’article étudie la législation soviétique contre les parasites en vigueur à l’époque de Hruščev, notamment la loi du 4 mai 1961. Après un historique rapide de la législation soviétique visant les marginaux, il explore le lent processus d’élaboration de la loi contre le parasitisme – il dura quatre ans –, et plus particulièrement le travail de la commission Poljanskij et montre comment les catégories traditionnelles de mendiant et de vagabond furent remplacées par le concept plus large de “parasites” sociaux, personnes considérées sans “travail utile à la société”. En pratique, cela visait souvent les personnes qui, bien qu’exerçant un travail régulier, gagnaient leur vie grâce à l’économie parallèle. L’article étudie l’application aléatoire de la loi et, grâce au dépouillement de rapports locaux, montre l’étendue des chefs d’accusation qui touchent aussi bien les jeunes désœuvrés attirés par l’Occident que les groupes religieux ou même les femmes au foyer.

Abstract

The article is a study of anti-parasite legislation in the Soviet Union under Khrushchev, with special reference to the Russian law of 4 May, 1961. Beginning with a brief historical survey of Soviet legislation against social marginals, it explores the complex four-year process of drafting the law against parasitism, particularly the work of the Polianskii commission, and shows how the traditional categories of beggar and tramp gave way to a broader understanding of social “parasites” as people who did not do “socially-useful work.” In practice, this often meant people who, regardless of whether they formally held a regular job, earned their living in the “second economy.” The law’s spotty implementation is discussed, and local reports are used to show the range of targets of accusation, which came to include idle, Westernizing youth, religious sectarians, and even housewives.

Pour citer cet article

Sheila Fitzpatrick, Social parasites. How tramps, idle youth, and busy entrepreneurs impeded the Soviet march to communism, Cahiers du monde russe, 47/1-2
Repenser le Dégel
http://monderusse.revues.org/document3810.html

Sheila Fitzpatrick

Department of History, University of Chicago.
sf13@uchicago.edu