Cahiers du monde russe
Russie
Empire russe
Union soviétique
et États indépendants
46/4
L’invention d’une politique humanitaire
Le social contre l’esthétique
Le Zemgor dans la vie littéraire de l’émigration
Résumé
L’article analyse la difficile coopération des artistes russes exilés avec les responsables des périodiques politico-littéraires de l’émigration, activistes du Zemgor le plus souvent dépourvus de toute formation esthétique. Pour confirmer cette confrontation entre social et esthétique, l’article évoque quelques épisodes marquants : le duel, par presse émigrée interposée, entre Vladislav Hodasevi et Vladimir Zeeler à propos de la mort de Boris Poplavskij, ou encore le conflit entre Vladimir Nabokov et la rédaction des Annales contemporaines qui refusait de publier le quatrième chapitre du roman de Nabokov Le Don, compte tenu de la biographie de N. G. Černyševskij qui y était faite.
Abstract
Social activism against esthetics: Zemgor leaders in émigré literary life.– This article analyzes the difficult cooperation between exiled Russian artists and the editors of émigré political-literary periodicals, Zemgor activists who, for the most part, lacked appropriate esthetic notions. This is illustrated through several outstanding episodes: Vladislav Khodasevich’s clash with Vladimir Zeeler in the émigré press concerning Boris Poplavskii’s death, or Vladimir Nabokov’s confrontation with the editors of Sovremennye zapiski who refused to publish the fourth chapter of his novel The Gift because of the biography of N. G. Chernyshevskii it contained.
Pour citer cet article
L’invention d’une politique humanitaire
http://monderusse.revues.org/document2871.html