Cahiers du monde russe
Russie
Empire russe
Union soviétique
et États indépendants
20/2
Les étudiants russes en Allemagne, 1900-1914
Résumé
Entre 1900 et 1914, l'émigration estudiantine russe en Allemagne s'accroît considérablement posant deux problèmes majeurs : les raisons de ce flux et la réaction du milieu d'accueil. Des données chiffrées globales ont été réunies pour rendre compte de l'importance du phénomène, tenter de déterminer les origines ethniques, sociales et régionales des étudiants russes en Allemagne ainsi que leurs disciplines d'études privilégiées. Parmi leurs motivations, la distinction a été opérée entre l'attirance exercée par les universités allemandes et les difficultés d'insertion dans les universités russes, que ce soit pour des raisons intellectuelles ou politiques. L'afflux considérable des étudiants russes en Allemagne contribue pour une large part à poser la « question des étrangers » qui trouve son expression dans des flambées de xénophobie et d'antisémitisme de la part du milieu universitaire allemand. Cette hostilité a pour conséquence l'adoption d'une série de mesures tendant à restreindre l'admission des étudiants russes dans les établissements d'études supérieures. Rejetés par leurs pairs, ces derniers cherchent des contacts dans d'autres secteurs de la société allemande ou s'insèrent dans la vie marginale des « colonies russes » en Allemagne. À cet égard, on peut distinguer deux « générations » d'étudiants russes entre 1900 et 1914 : jusqu'en 1909, celle des « révolutionnaires » proches de la social-démocratie allemande et à partir de igio, une génération sur la défensive, soucieuse de parer aux attaques des étudiants allemands et déchirée par les querelles entre juifs, majoritaires dans l'émigration estudiantine en provenance de l'Empire russe.
Abstract
Russian students in Germany, 1900-1914. – Between 1900 and 1914, Russian student emigration towards Germany is in considerable increase. There are two major problems in this connection: the reasons for this trend and the reaction of the host milieu. Lumpsum numerical data have been collected so as to, evaluate the importance of this phenomenon and to determine the ethnic, social and regional origin of Russian students in Germany, as well as their preferred fields of study. A distinction has been established as to their motives between the attraction exercized by German universities and the difficulties of penetration into Russian ones, either for intellectual or political remous. The considerable inflow of Russian students to Germany contributes largely to the birth of the "problem of foreigners" as expressed by blazes of xenophobia and antisemitisra within the German academic milieu. This hostility results in a series of measures tending to restrict the admission of Russian students into High level Schools. Thus rejected by their peers, Russian students look for contacts in other sectors of German society and penetrate into the marginal life of "Russian colonies" in Germany. Over a period extending from 1900 to 1914, a distinction must be made between two "generations" of Russian students: that of the "revolutionaries" close to the German social-democracy until 1909 and as from 1910 a generation on its guard, ready to repel the attacks of German students, torn by quarrels between Jews, who constitute the majority of students emigrating from the Russian Empire.
Pour citer cet article
http://monderusse.revues.org/document286.html