Cahiers du monde russe
Russie
Empire russe
Union soviétique
et États indépendants
20/1
La Russie, la Roumanie et les nouvelles frontières dans les Balkans
Le cas de la Dobroudgea
Résumé
L'annexion de la Dobroudgea à la Roumanie, décidée par les Grandes Puissances au Congrès de Berlin, ouvre quelques propositions paradoxales. Cette terre, les Roumains la refusent tout d'abord. Mais, et de manière concomitante, la Dobroudgea est présentée comme une acquisition légitime : l'annexion circonscrit un espace naturel ; la présence valaque sur le sol dobroudgien est multiséculaire. Seul l'obstacle du franchissement du Danube a été « comme une barrière mise par le destin entre la terre roumaine et la Dobroudgea ». Ce problème trouve sa solution dans un programme d'ensemble dont l'inauguration avec une pompe exceptionnelle du port de Constantza par le roi, en octobre 1909, marque l'aboutissement. Il s'agit d'un choix de roumanisation. Carol de Roumanie fut soucieux de faire de son pays une sorte d'État occidental aux confins orientaux. Cette colonisation de la Dobroudgea par les Roumains a signifié, avec le départ accéléré des populations nomades, l'élimination de la civilisation antérieure. L'annexion en 1875 de la Dobroudgea au Vieux Royaume est une manifestation de la démarche unitaire du nationalisme roumain, fondée sur l'argument géopolitique des voies naturelles, de la région carpathique à la mer.
Abstract
Russia, Rumania and the new borderlines in the Balkans: the case of the Dobrudja. – The Dobrudja's annexation to Rumania, resulting from a decision of the Great Powers at the Congress of Berlin gave rise to some paradoxical propositions. At the beginning, Rumanians refused to take over this land. Nevertheless, at the time, the acquisition of the Dobrudja is presented as legitimate: the annexation bears on a land placed within natural borderlines; the Wallachian presence on the Dobrudjian territory is centuries-old. The only obstacle is the crossing of the Danube that "had been placed by fate as a barrier between the Rumanian country and the Dobrudja". This problem is solved within a general program culminating in the inauguration--with a great array--of the harbour of Constantza by the king in October 1909. This is a choice of the Rumanization. Carol of Rumania wanted to transform his country into a kind of western state at the oriental borders. This colonization of the Dobrudja by Rumanians meant, with the accelerated departure of nomadic populations, the extinction of a former civilization. The annexation of the Dobrudja to the Old Kingdom in 1878 shows the unitarian tendency of Rumanian nationalism based on the geopolitical argument of natural highways from the Carpathian region to the sea.
Pour citer cet article
http://monderusse.revues.org/document281.html