Cahiers du monde russe
Russie
Empire russe
Union soviétique
et États indépendants
46/1-2
La Russie vers 1550
A few notes about the strigol´niki heresy
Résumé
Quelques notes à propos de l’hérésie des strigol´niki.– En mettant l’Église en accusation, les strigol´niki ne faisaient qu’exprimer les états d’âme du peuple chrétien, qui craignait que les sacrements administrés par des clercs indignes se révélassent inefficaces. La volée de critiques adressée au clergé témoigne à sa manière du succès de la catéchisation et du degré de dévouement à leur sacerdoce qu’on exigeait désormais des pasteurs. Il semble que le noyau de l’hérésie, autour duquel sont venues s’agglutiner des pratiques traditionnelles de piété et des croyances populaires, ait été la protestation contre la simonie entendue au sens large, c’est-à-dire comme toute espèce de transgression liée à l’ordination des prêtres. Les strigol´niki ont, semble-t-il, partagé ces caractéristiques, ainsi qu’une dévotion particulière pour l’Évangile, avec les Patarini de Milan.
Abstract
While accusing the Church, the strigol´niki actually expressed the mood of the flock, who feared that sacraments administered by unworthy clerics might be ineffective. The stream of criticism addressed to clerics testifies to the success of catechization and to the higher level of dedication required from the pastors. It seems that the heretic nucleus around which elements of traditional forms of piety and national belief conglomerated was protest against simony, broadly understood as any kind of infringement pertaining to the ordainment of priests. Alongside with especial reverence for the Gospel, these features of the strigol´niki movement appear similar to the Milanese Patarini’s.
Texte intégral
Pour citer cet article
La Russie vers 1550
http://monderusse.revues.org/document2794.html
Alexey I. Alexeev
National Library of Russia. Saint Petersburg