Cahiers du monde russe Russie
Empire russe
Union soviétique
et États indépendants

45/3-4
 

Ljudmila Hajkina

Final tragedii v Ropše

Francuzskaja versija sobytij

Résumé

Le finale de la tragédie de Ropsha : une version française des événements. – La vérité sur la mort de Pierre III est encore l’objet de réflexions et de débats parmi les historiens. Les témoignages de diplomates étrangers occupent une place significative dans le cercle relativement restreint des sources qui éclairent les circonstances de cette tragédie. Cet article apporte au champ d’observation des chercheurs une nouvelle description du meurtre de Pierre III, tel que l’a rapporté un diplomate français trente-cinq ans après la tragédie. Ces souvenirs furent suscités par l’accession au trône de Paul Ier, par ses premiers pas en tant que monarque ainsi que par l’édition en France des mémoires de  C. C. de Rulhière, déjà largement connus sous forme de copies. On peut noter une série de coïncidences dans l’éclairage que donnent aux événements les deux diplomates. Leurs descriptions divergent principalement quant au rôle joué par A. G. Orlov. Ce nouveau témoignage sur les circonstances de l’assassinat de Pierre III fournit des éléments complémentaires pour un travail de réflexion sur un événement des plus significatifs dans l’histoire de la Russie, dont la restitution pose encore un certain nombre de problèmes.

Abstract

The finale of Ropsha’s tragedy: a French version of events. – The truth about Peter III’s death is still a subject which historians ponder and debate. Foreign diplomats’ eyewitness accounts occupy a significant place in the relatively restricted number of sources shedding light on the circumstances of the tragedy. The present article offers a new description of Peter III’s murder as related by a French diplomat 35 years after the facts. These reminiscences were triggered by Paul I’s accession to the throne, his first steps as monarch, and by the publication in France of C.C. de Rulhière’s memoirs –copies of which were widely available. The two diplomats’ descriptions notably converge on several points. However, they differ on the role A. G. Orlov played in the matter. This new account on the circumstances of Peter III’s murder contributes supplementary material for the consideration of a highly significant event in the history of Russia whose reconstruction still raises a fair number of questions.

Texte intégral

Pour citer cet article

Ljudmila Hajkina, Final tragedii v Ropše. Francuzskaja versija sobytij, Cahiers du monde russe, 45/3-4
 
http://monderusse.revues.org/document2672.html

Ljudmila Hajkina

ludmila_haikina@mail.ru