Cahiers du monde russe
Russie
Empire russe
Union soviétique
et États indépendants
45/3-4
Hordes faméliques et colons militaires en Russie d’après le baron de La Ruë (1834)
Résumé
Les deux rapports publiés ici portent sur l’état agricole des gouvernements du Midi, au lendemain de la famine de 1833, l’une des trois plus graves famines de la Russie du xixe siècle, et sur les colonies militaires. Ils ont été rédigés par le baron de La Ruë (1795-1872), officier de cavalerie et aide de camp du maréchal Maison, ambassadeur de France à Saint-Pétersbourg qui l’a envoyé en mission sur les côtes de la mer Noire et à Constantinople. Ils dressent un tableau très critique des différentes mesures prises pour soulager le sort des victimes de la famine et opposent à l’incurie générale le rôle du comte Voroncov, vice-roi de la Nouvelle Russie et de la Bessarabie et du comte de Witte, à la tête des colonies militaires qu’il a créées dans l’Ukraine des faubourgs et en Nouvelle Russie. La confrontation du rapport sur les colonies militaires, qui reprend et met à jour un article de 1828 du Spectateur militaire, avec les autres publications sur le sujet parues en France dans les années 1820 et 1830 montre un certain nombre de clichés, plus ou moins fondés, communs à tous leurs auteurs.
Abstract
Starving populations and military settlers in Russia as seen by Baron de La Ruë (1834). – Two reports are published in this article. They deal with the state of agriculture in the southern governorships in the wake of the 1833 famine –one of the worst three in nineteenth-century Russia– and with military settlements. They were written by Baron de la Ruë (1795-1872), cavalry officer and aide de camp to Marshal Maison, the French ambassador to St. Petersburg, who sent him on a mission to the Black Sea coasts and Constantinople. They draw a very critical picture of the measures taken to alleviate the fate of famine victims, and contrast the general negligence with the role played by Count Vorontsov, viceroy of New Russia and Bessarabia and Count de Witte, head of the military settlements he created in the Ukrainian borderlands and New Russia. Comparing the report on military settlements –which takes up and updates an article published in 1828 in Le Spectateur militaire– with other French publications of the 1820s and 1830s on the subject, one sees that they share a certain number of more or less justifiable clichés.
Texte intégral
Pour citer cet article
http://monderusse.revues.org/document2666.html