Cahiers du monde russe
Russie
Empire russe
Union soviétique
et États indépendants
45/1-2
Stratégies impériales
Iz istorii zemleustrojstva evreev v SSSR
Neskol’ko obshchih zamechanije
Résumé
L’installation des travailleurs juifs en URSS. Remarques générales. – L’article examine la création et l’activité du Comité chargé de l’installation des travailleurs juifs (Komitet po zemleustrojstvu evrejskih trudjashchihsja — KomZET), la polémique au sein des organes centraux du parti et du pouvoir soviétique aux niveaux national et républicain sur la composition, les pouvoirs et le statut de ce comité. L’auteur avance la thèse que l’installation des travailleurs juifs faisait partie d’un programme social et ethnopolitique des bolcheviks visant à créer une société socialiste et homogène de travailleurs ; elle faisait aussi partie d’une campagne de propagande visant à faire connaître internationalement les réussites de ce programme. L’article analyse la coopération entre le KomZET et les organismes étrangers, plus particulièrement l’Agro-Joint, la proportion de leurs ressources financières, le rôle du KomZET dans la résolution des problèmes ethnoculturels et socio-économiques rencontrés par les colons juifs. Il met l’accent sur des détails relatifs aux décisions concernant la création d’une région autonome juive et son emplacement géographique, sur la politique de l’État concernant la migration des juifs dans les années 1920-1930, et sur l’interdépendance entre la politique intérieure du pays et sa position internationale. En conclusion, l’auteur remarque que, dans ce problème de l’installation des travailleurs juifs soviétiques, les intérêts des adversaires idéologiques et de classe (l’URSS et l’Occident) se rejoignaient sur le terrain.
Abstract
The settlement of Jewish workers in the USSR. General remarks. – This article studies the creation and activity of the Committee for the Settlement of Jewish Workers (Komitet po zemleustroistvu evreiskikh trudiashchikhsia — KomZET), and the polemic inside the party’s central organs at national and republican levels concerning its makeup, power, and status. The author argues that the settlement of Jewish workers was part of a bolshevik social and ethno-political program aiming to create a homogeneous socialist workers’ society; it was also part of a propaganda campaign aimed at making the achievements of the program known abroad. The article analyzes the cooperation between the KomZET and foreign organizations, particularly the Agro-Joint, the proportion of their financial resources, and the role of the KomZET in resolving the ethno-cultural and socio-economical difficulties encountered by Jewish settlers. It elucidates specific points concerning decision-making processes in the creation of an autonomous Jewish region and its geographical location, the state’s policy on the migration of Jews during the 1920s and 1930s, and the interdependence between the country’s internal policy and international position. Lastly, the author notes that the interests of the USSR and the West (ideological and class opponents) on the question merged.
Texte intégral
Pour citer cet article
Stratégies impériales
http://monderusse.revues.org/document2632.html
Dina A. Amanžolova
info@mgus.ru