Cahiers du monde russe
Russie
Empire russe
Union soviétique
et États indépendants
44/1
L’image de Moscou entre la description standardisée des Lumières et la recherche de la singularité russe
La topographie médicale (1803) de Engelbrecht Wichelhausen
Résumé
Cet article se propose d’analyser le fonctionnement interne d’un texte des Lumières médicales sur la ville de Moscou. Un tel texte doit correspondre à la fois aux classifications des Lumières et à la nécessité de faire comprendre la différence russe. On étudie ici successivement les stratégies de légitimation de l’auteur, le médecin allemand Wichelhausen, ses grilles de lecture de l’objet « ville » et son argumentaire. Le résultat est paradoxal : Wichelhausen considère Moscou comme une ville des Lumières comme toutes les autres, qui peut aussi être placée sur l’échelle différentielle des villes russes et européennes, mais elle peut en même temps être foncièrement différente et témoigner des chances de changement de la Russie.
Abstract
A representation of Moscow halfway between the standardized description typical of the Enlightenment and the search for Russian singularity. Engelbrecht Wichelhausen’s medical topography (1803). – This article analyzes the content and organization of a medical text written about Moscow during the Enlightenment. One should expect from such a text that it fit into the classifications of the Enlightenment and that it meet its readers’ need to understand the Russian difference. We successively study the author’s – the German doctor Wichelhausen’s – legitimation strategies, his different readings of the object “city” and his arguments. The result is paradoxical: Wichelhausen sees Moscow as a city of the Enlightenment just like any other, which can bear comparison with other European and Russian cities, but which can also be fundamentally different and point to potential changes in Russia.
Texte intégral
Pour citer cet article
http://monderusse.revues.org/document130.html
Martin Dinges
Institut für Geschichte der Medizin der Robert Bosch Stiftung, Stuttgart.