Cahiers du monde russe
Russie
Empire russe
Union soviétique
et États indépendants
38/4
Statistique démographique et sociale (Russie-URSS)
Passeportisation, statistique des migrations et contrôle de l'identité sociale
Résumé
On examine ici, successivement, la façon dont est pensée et mise en oeuvre l'idée d'une migration planifiée des populations rurales. Comment l'appareil statistique rend-il compte de la mesure des mouvements migratoires, comment enfin la logique qui préside à l'introduction du passeport interne (en décembre 1932) et s'approfondit au cours des années 1930 relègue-t-elle au second plan la préoccupation de planification et de comptage des mouvements de population ? La « passeportisation » ne rend-elle pas compte en fait de la volonté de rendre plus efficace le contrôle de l'identité sociale des individus ? Mesure avant tout policière donc, dans une logique de fichage de la population qui n'a pas forcément de rapport avec celle de son recensement, de comptage, encore moins de régulation des flux.
Abstract
Passportization, migration statistics and social identity controls. -- This paper analyzes, firstly, the way in which a planned migration of the rural populations is conceived and implemented. Secondly, it will look into how the statistical data-gathering machinery provides a measurement of the migratory population movements. And, finally, the paper will study how the reasoning that lies behind the introduction of an internal passport (in December 1932) and which is further developed throughout the 1930's, relegates to a position of secondary importance concerns related to the planning and counting of population movements. It may be asked whether "passportization" does not in fact denote a will to reinforce the efficiency of the social identity control of individuals. This would therefore be first and foremost a police measure destined to establish individual files on the population without necessarily being related to the census and the population count, and even less to the regulation of its flux.
Pour citer cet article
Statistique démographique et sociale (Russie-URSS)
http://monderusse.revues.org/document1115.html