Cahiers du monde russe
Russie
Empire russe
Union soviétique
et États indépendants
38/4
Statistique démographique et sociale (Russie-URSS)
À l'origine de la diversité des mesures de la famine soviétique
La statistique des prix, des récoltes et de la consommation
Résumé
Les famines ont connu, en URSS, une recrudescence spectaculaire entre la révolution et la Seconde Guerre mondiale. Les pertes humaines causées par ces catastrophes sont estimées à plusieurs millions. Pour en comprendre l'origine, il faut au préalable étudier comment on peut en mesurer l'ampleur, tant en terme de baisse des récoltes et de la consommation qu'en terme de pertes humaines. Il paraît nécessaire d'expliquer l'hétérogénéité des mesures des famines soviétiques. Comment les services statistiques ont-ils observé les phénomènes liés aux famines ? Le choix des méthodes d'observation influe-t-il profondément sur les résultats des analyses ? Cette étude concerne essentiellement la période 1918-1923, mais se prolonge jusqu'aux années 30. Des renvois à l'époque tsariste permettent de mieux comprendre l'origine et la nature des études statistiques soviétiques. Trois sources d'observation de la famine sont examinées ici : la statistique des prix, des récoltes et de la consommation. Les statistiques fournies par les Directions de la statistique, centrale et régionales, et par d'autres organismes statistiques sont confrontées et discutées. L'histoire des mesures des récoltes et de l'état de l'alimentation est reconstituée précisément dans le temps pour examiner ensuite les diverses origines de l'hétérogénéité des chiffres : la méfiance de la population, les méthodes d'observation, les corrections des statistiques initiales. Le choix de la source d'observation et de mesure paraît être particulièrement important, surtout quand on discute des disparités régionales. L'analyse de la famine de 1921-1922 peut alors être très différente selon la base de référence choisie.
Abstract
Price, crop and consumption statistics at the root of the diversity in the measurement of Soviet famines. -- There was a spectacular recrudescence of famines in the USSR between the Revolution and the Second World War. The loss in human lives caused by these catastrophes is estimated at several million deaths. To understand their origin, it is important first to study how one can assess their magnitude in terms not only of reductions in crops and consumption but also in loss of human lives. It seems necessary to explain the diversity of the means used to measure Soviet famines. How did the statistical services observe the phenomena related to the famines? Does the choice of the observation methods applied greatly influence the results of the analyses? This study covers essentially the period 1918-1923, but is continued up to the 1930's. Some retrospective references to the tsarist era make it possible to understand the origin and the nature of the Soviet statistical studies. Three sources of observation are examined in this paper: price, crop and consumption statistics. The statistical data provided by the central and regional offices for statistics as well as by other organisms for statistics, are compared and discussed. The history of the measurements used for crops and for assessing the nutritional status of the population is related in chronological detail, so that the various causes for the differing numerical data obtained can be examined: distrust on the part of the population, the survey methods used, the corrective procedures applied to the initial statistics. The choice of the source of observation and of measurement seems particularly important, especially when discussing regional disparities. An analysis of the 1921-1922 famine may then greatly differ according to the reference basis chosen.
Pour citer cet article
Statistique démographique et sociale (Russie-URSS)
http://monderusse.revues.org/document1114.html