Cahiers du monde russe
Russie
Empire russe
Union soviétique
et États indépendants
38/3
Les Protocoles des sages de Sion
Philologie et histoire
Résumé
Le questionnement sur les origines des Protocoles des sages de Sion (PSM) a cessé avec l'essai de Henri Rollin (1939) : dans l'impossibilité d'aller plus loin, on a admis l'idée selon laquelle l'histoire de l'usage du texte était plus importante que le texte en tant que tel ; c'est ainsi qu'on a fini par accepter passivement les fables de la mystification. Cette recherche essaie d'éclairer les aspects encore sombres de l'origine des PSM (qui ont été édités cinq fois en Russie entre 1905 et 1906), et cela en partant non pas des nombreuses notices contradictoires qui ont accompagné leur parution, mais du seul élément qui ne peut être déguisé et qui ne peut mentir ; le texte lui-même, avec sa conformation typologique et les modalités de sa tradition.
Abstract
The Protocols of the wise men of Zion. Philology and history. – After the publication of Henri Rollin's essay in 1939, the origins of the Protocols of the wise men of Zion (PSM) were not questioned any more. Finding it impossible to go further, it was acknowledged that the history of the use of the text was more important than the text itself. This finally resulted in passively gobbling the tales of the mystification. With this research, we try to bring to light the still dark aspects of the PSM's origins (they were edited five times in Russia in the years 1905-1906), and this, not with the help of the numerous contradictory leaflets which appeared along with their publication, but with the help of the only element which cannot be disguised and cannot lie: the text itself, with its typological conformation and the forms of its tradition.
Pour citer cet article
http://monderusse.revues.org/document1103.html