Cahiers du monde russe
Russie
Empire russe
Union soviétique
et États indépendants
43/1
« S etoj publikoj ceremonit´sja ne sleduet »
Die Zielgruppen des Befehls Nr. 00447 und der Grosse Terror aus der Sicht des Befehls Nr. 00447
Résumé
« S etoj publikoj ceremonit´sja ne sleduet ». Les groupes visés par le Prikaz n° 00447 et la Grande Terreur vue à travers ce Prikaz. – L'opération n° 00447 du 30 juillet 1937 menée contre les anciens koulaks, les criminels, les communautés et groupes religieux, les anciens membres de partis politiques et de l'appareil d'État tsariste, les cosaques et les Blancs, représente la campagne d'arrestations massives la plus importante jamais exécutée par la police secrète. Près de la moitié des condamnations d'ordre « politique », y compris les condamnations à mort qui furent prononcées pendant les quinze mois que dura la campagne, peuvent être imputées à ce Prikaz. Cette seconde partie de notre étude porte sur les victimes du Prikaz n° 00447 alors que la première [« Wie der Terror “gross” wurde : Massenmord und Lagerhaft nach Befehl 00447 », Cahiers du Monde russe, 42 (2-4), 2001, p. 557-614] se limitait à l'histoire de ses auteurs. Nous nous intéressons particulièrement, par exemple, aux éléments « criminels et marginaux » qui à ce jour n'ont pas été réhabilités bien qu'ils aient été majoritairement exécutés pour des délits mineurs. En conclusion, nous tentons de placer nos deux articles sur le Prikaz n° 00447 dans le contexte du débat sur la Grande Terreur. Nous pensons que l'offensive contre les koulaks peut être envisagée dans le contexte plus large des mesures prises par les bolcheviks face aux problèmes de société : la terreur en tant que « mécanisme de construction sociale » mis en branle contre les hooligans, les criminels et autres réprouvés ; la terreur dans le but de résoudre les problèmes économiques et structurels (cf. les koulaks) ; la terreur dirigée contre l'ennemi idéologique, très proche de la terreur en tant que moyen de création d'une utopie communiste (cf. l'extermination des communautés et groupes religieux, des socialistes révolutionnaires et des anciens hauts fonctionnaires tsaristes) ; la terreur en tant que mesure préventive ou en tant que tentative de consolidation du pouvoir bolchevik (pendant la période précédant la Deuxième Guerre mondiale).
“S etoi publikoi tseremonit'sia ne sleduet”. The target groups of Order No. 00447 and the Great Terror in the light of Order No. 00447. – The operation No. 00447 of July 30th 1937 against former kulaks, criminals, religious groups and communities, former members of political parties, former members of the Tsarist machinery of State, Cossacks and Whites, constituted the most important single campaign of mass-arrests carried out by the secret police. During the 15 months of the campaign approximately half of all “political” verdicts, including executions, can be attributed to this order. Part Two of our publication deals with the victims of Order No. 00447. This is in contrast to existing research [“Wie der Terror ‘gross’ wurde: Massenmord und Lagerhaft nach Befehl 00447”, Cahiers du Monde russe, 42 (2-4), 2001, p. 557-614] which is restricted to the history of the perpetrators. For example, we devote our interest to the “criminals and marginal elements” who up until now have not been rehabilitated, although they were mostly executed on the basis of petty offences. In conclusion, we attempt to place the two parts of our publication on Order No. 00447 into the context of the discussion about the “Great Terror”. In our opinion, the “anti-kulak” terror offensive can be seen in the wider context of Bolshevik “problem-solving”: terror as an instrument of “social engineering” against perceived hooligans, criminals and other “outcasts”; terror in order to solve economic and structural problems (e. g. kulaks); terror against the ideological enemy, closely associated with terror as a means of creating a communist Utopia (i. e. extermination of religious communities and groups, Socialist-revolutionaries and former Tsarist State officials); terror as a preventative measure or as an attempt to consolidate Bolshevik rule (in the pre-war period).
Texte intégral
Pour citer cet article
http://monderusse.revues.org/document110.html
Rolf Binner
rbinner@xs4all.nl
Marc Junge
Lehrstuhl für Osteuropäische Geschichte, Ruhr-Universität, Bochum.
marc.junge@ruhr-uni-bochum.de