Cahiers du monde russe Russie
Empire russe
Union soviétique
et États indépendants

37/3

Gavriel Shapiro

Lolita class list

Résumé

La liste nominative des élèves dans Lolita. -- L'article examine la liste nominative des élèves dans Lolita que Nabokov considérait comme un des « nerfs du roman ». Une étude minutieuse de cette liste corrobore cette affirmation de l'auteur. Les camarades de classe de Lolita apparaissent fréquemment au cours de la narration et leur vie plutôt conventionnelle de jeunes Américaines jette une lumière contrastante sur le destin tragique de l'héroïne. Sur un autre plan, cette liste foisonne en allusions culturelles, avant tout littéraires. Le rôle de ces allusions est double : quelques-unes servent de commentaire au roman, permettant au lecteur de mieux appréhender les personnages et les situations ; d'autres reflètent les goûts littéraires et les intérêts extralittéraires de Nabokov et font référence à ses propres oeuvres et à des événements vécus.

Abstract

The article examines "that class list" in Lolita which Nabokov considered among "the nerves of the novel." Careful study of the list corroborates this authorial assertion: Lolita's classmates frequently emerge in the course of the narrative, and their rather conventional lives of American youngsters shed contrasting light on the tragic fate of the little heroine. On another plane, the class list contains a plethora of cultural allusions, literary first and foremost. The role of these allusions is twofold: some serve as commentary to the novel, enhancing the reader's understanding of its characters and situations; others reflect Nabokov's literary tastes and extraliterary interests and refer to his own works and life circumstances.

Pour citer cet article

Gavriel Shapiro, Lolita class list, Cahiers du monde russe, 37/3

http://monderusse.revues.org/document1083.html

Gavriel Shapiro