Cahiers du monde russe Russie
Empire russe
Union soviétique
et États indépendants

36/4
L’Ukraine ancienne et nouvelle

Konstantin Sigov

Mutacija « vneshnej vojny » i politicheskaja teorija M. Dragomanova

Résumé

La mutation de la « guerre extérieure » et la théorie politique de Dragomanov. – Au seuil du XXe siècle, la formule de Clausewitz selon laquelle la guerre est la poursuite de la politique par d'autres moyens cesse de fonctionner. L'ordre des choses a été inversé. Comment et pourquoi la politique intérieure se transforme-t-elle en continuation de la politique extérieure, et les deux – en continuation de la guerre ? Qu'est-ce qui conduit à leur reproduction mutuelle ? La suite des événements confère une signification particulière au témoignage historique de M. Dragomanov (1841-1895) sur les voies de la mutation de la « guerre extérieure » (campagne balkanique, terrorisme politique dans la capitale), et à son analyse des symptômes de la future « guerre inversée ». Émigré politique à Genève, Dragomanov fait une analyse très pénétrante des guerres de l'époque de la chute des empires (Empires russe, autrichien, ottoman) dans plusieurs de ses oeuvres.

Abstract

The transformation of "external war" and Dragomanov's political theory. – On the verge of the twentieth century, Clausewitz' statement according to which "war is nothing but a continuation of political intercourse with the admixture of different means" is no longer valid. The order of things has been reversed. How comes that domestic policy turns into the continuation of external policy, and both – into the continuation of war? What is prompting their mutual recurrence? The course of events enhances the value of M. Dragomanov's historical testimony (1841-1895) on the transformation of an "external war" (such as the Balkan campaign, the political terrorism in the capital), as well as of his analysis of the signs of a "reversed war" to come. As a political émigré in Geneva, Dragomanov provides an in-depth analysis of wars at the time when Empires (such as the Russian, Austrian, and Ottoman ones) collapsed.

Pour citer cet article

Konstantin Sigov, Mutacija « vneshnej vojny » i politicheskaja teorija M. Dragomanova, Cahiers du monde russe, L’Ukraine ancienne et nouvelle
http://monderusse.revues.org/document1062.html

Konstantin Sigov