Cahiers du monde russe
Russie
Empire russe
Union soviétique
et États indépendants
36/1-2
Cultures économiques et politiques économiques dans l'Empire tsariste et en URSS, 1861-1950
German-Soviet economic relations at the time of the Hitler-Stalin pact, 1939-1941
Résumé
Les relations économiques germano-soviétiques à l'époque du pacte entre Hitler et Stalin, 1939-1941. -- Dans cet article qui comporte un bref résumé de la monographie que l'auteur a consacrée à ce même sujet, la coopération économique entre l'Allemagne et l'Union Soviétique, totalement négligée par la recherche dans le passé, s'inscrit dans les relations politiques entre ces deux États au cours de la période 1939-1941. En analysant la coopération économique et en adoptant une nouvelle démarche méthodologique qui met en lumière le fonctionnement des communications entre Berlin et Moscou, l'auteur parvient à des conclusions nouvelles tant en ce qui concerne l'envergure de ces échanges que les mobiles et les stratégies du côté allemand et du côté soviétique. Cela peut fournir une réponse plausible à la question : pourquoi Stalin a-t-il été victime de son évaluation désastreuse des intentions d'Hitler jusqu'aux toutes dernières heures précédant l'attaque allemande du 22 juin 1941.
Abstract
In this article, which included a short summary of the author's monograph about the same subject, the economic cooperation between Germany and the Soviet Union, utterly neglected by scholarship in the past, is ranged in the two states' political relations between 1939 and 1941. By analyzing the economic cooperation and taking a new methodological approach about the communication structures between Berlin and Moscow, the author comes to new conclusions not only about the scale of economic cooperation but also about the motives and strategies of the German and Soviet sides. It can be given as a plausible explanation of the question why Stalin fell victim to his disastrous misjudgement of Hitler's intentions till the last hours before the German attack on June 22, 1941.
Pour citer cet article
http://monderusse.revues.org/document1047.html