Navigation – Plan du site
Liste des abréviations

Liste des abréviations

List of abbreviations
p. 593-597

Texte intégral

AE 1957 :

Arheografičeskij ežegodnik za 1957 g. [Annales d’archéographie de 1957], M., 1958

АЕ 1957 :

Археографический ежегодник за 1957 г.

AJuZR :

Akty, otnosjaščiesja k istorii Južnoj i Zapadnoj Rossii, sobrannye i izdannye Arheografičeskoj komissieju [Documents se rapportant à l’histoire de la Russie du Sud et de l’Ouest, recueillis et édités par la Commission archéographique], SPb, 1846-1862.

АЮЗР :

Акты, относящиеся к истории Южной и Западной России, собранные и изданные Археографической комиссиею.

CDIAUK :

Central´nij deržavnij istoričnij arhiv Ukraïni v m. Kievi [Archives nationales historiques d’Ukraine], Kiev.

ЦДІАУК :

Центральний державний історичний архів України в м. Києві

CMR :

Cahiers du Monde russe, P., 1994-

CMRS :

Cahiers du monde russe et soviétique, P., 1959-1993.

ČtOIDR :

Čtenija Obščestva Istorii i Drevnostej Rossijskih [Travaux de la Société d’histoire et des antiquités de Russie].

ЧтОИДР :

Чтения Овщества Истории Древностей Российских.

GIM :

Gosudarstvennyj istoričeskij muzej [Musée historique d’État].

ГИМ :

Государственный исторический музей.

DAI :

Dopolnenija k aktam istoričeskim, sobrannye i izdannye Arheografičeskoj komissieju [Compléments aux documents historiques, recueillis et édités par la Commission archéographique], SPb.

ДАИ :

Дополнения к актам историческим, собранные и изданные Археографической комиссиею.

DR :

Dvorcovye razrjady [Annales du Palais], vol. I-IV, SPb., 1850-1855.

ДР :

Дворцовые разряды.

f. :

Fonds [d’archives].

ф. :

Фонд.

inv. :

Inventaire (d’archives, en russe opis´, abrégé op.).

IZ :

Istoričeskie zapiski [Notes historiques], M., 1937-

ИЗ :

Исторические записки.

JGO :

Jahrbücher für Geschichte Osteuropas, Stuttgart.

K :

Kijv

K :

Киів

KM :

Kievo-Mogilanskaja Kollegija [Académie Mohila de Kiev]

КМ :

Киево-могиланская Коллегия

L. :

Leningrad

Л. :

Ленинград

LLS :

Licevoj letopisnyj svod [Corpus des chroniques personnelles].

ЛЛС :

Лицевой летописный свод

M. :

Moscou

М. :

Москва

MGU :

Moskovskij Gosudarstvennyj Universitet [Université d’État de Moscou]

МГУ :

Московский государственный университет

NaUKMA :

Nacional´nyj universitet Kievo-Mohiljan´skija Akademija [Université nationale de l’Académie Mohila de Kiev]

НаУКМА :

Национальный университет Киево-Могиланьская Академия

NTŠ :

Naukovoe tovaristvo imeni Ševčenka

НТШ :

Наукове товариство імені Шевченка

P. :

Paris

П. :

Париж

PDP :

Pamjatniki drevnej pis´mennosti [Monuments de l’ancienne littérature]

ПДП :

Памятники древней письменности

PDSL :

Prikaznye dela staryh let [Papiers des secrétariats pour la période ancienne].

ПДСЛ :

Приказные дела старых лет.

PG :

Patrologia græca

PiB :

Pis´ma i bumagi Petra Velikogo [Lettres et papiers de Pierre le Grand], M., 1887 (dernier volume paru : vol. 13/2, 14 juin-décembre 1713, Moscou, Drevnehranilišče, 2003)

ПиБ :

Письма и бумаги Петра Великого

PSRL:

Polnoe Sobranie russkih letopisej, izdannye Arheografieskoj komissieju [Corpus des chroniques russes], M, SPb, Petrograd, L. puis SPb, 1841-

ПСРЛ :

Полное Собрание русских летописей, изданные Археографическою комиссиею.

PSS :

Polnoe Sobranie Sočinenij [Œuvres complètes].

ПСС :

Полное Собрание Сочинений

PSZ :

Polnoe Sobranie Zakonov Rossijskoj Imperii [Recueil des lois de l’Empire russe], SPb., 1830, 45 vol.

ПСЗ :

Полное собрание законов Российской Империи

RAN :

Rossijskaja akademija nauk [Académie des sciences de Russie]

РАН :

Российская академия наук

RD :

Russkij diplomatarij [Études de la diplomatique russe], M., 1997-, 10 vol. parus

РД :

Русский дипломатарий

RGB :

Rossijskaja gosudarstvennaja biblioteka [Bibliothèque d’État de Russie], M.

РГБ :

Российская государственная библиотека

RGADA :

Rossijskij gosudarstvennyj arhiv drevnih aktov [Archives d’État des actes anciens de Russie], M.

РГАДА :

Российский государственный архив древних актов

RGNF :

Rossijskij gumanitarnyj naučnyj fond [Fonds russe pour les sciences humaines].

РГНФ :

Российский гуманитарный научный фонд.

RIB :

Russkaja itoričeskaja biblioteka, izdavaemaja Arheografičeskoju komisseju [Bibliothèque d’histoire de la Russie], SPb.

РИБ :

Русская историческая библиотека, издаваемая Археографическою комиссиею.

RNB :

Rossijskaja nacional´naja biblioteka [Bibliothèque nationale de Russie], SPb.

РНБ :

Российская национальная библиотека.

RZ :

Rossijskoe zakonodatel´stvo X-XX vekov [Législation de la Russie du Xe siècle au XXe s.], 9 vol., M.

РЗ :

Российское законодельсто Х-ХХ веков.

Sbornik RIO :

Sbornik Russkogo istoričeskogo obščestva [Recueil de la Société russe d’histoire], vol. 1-148, SPb. puis Petrograd (1867-1916).

Сборник РИО :

Сборник Русского исторического общества.

SEER :

The Slavonic and East European Review, London, 1922-

SlRJa :

Slovar´ drevnerusskogo jazyka (xi-xiv vv.) [Dictionnaire de la langue russe ancienne (xie-xive s.], R.I. Avanesov, éd., M., Nauka.

СлРЯ :

Словарь древнерусского языка (x-xiv вв.)

Solov´ev :

S. M. Solov´ev, Istorija Rossii s drevnejših vremen [Histoire de la Russie depuis les origines].

Соловьев :

С.М. Соловьев, История России с древнейших времен.

SR :

Slavic Review, Champaign, IL, 1941-.

SGGD :

Sobranie gosudarstvennyh gramot i dogovorov, hranjaščihsja v Gosudarstvennoj kollegii inostrannyh del [Recueil des chartes et des traités princiers, conservés au Collège des Affaires étrangères], M., 1894.

СГГД :

Собрание государственных грамот и договоров, хранящихся в Государственной коллегии иностранных дел.

SKKDR :

Slovar´ knižnosti i knižnikov drevnej Rusi [Dictionnaire des lettrés et de la littérature de l’ancienne Russie], I : xi-pervaja polovina xiv v. [xi-première moitié du xive siècle], II : Vtoraja polovina xiv-xvi v. [Seconde moitié du xive-xvie siècle] (vol. 1-2), III : xvii v. [xviie siècle] (vol. 1-4), Leningrad-SPb, 1987-2004.

СККДР :

Словарь книжников и книжности древней Руси.

SPb. :

Saint-Pétersbourg

СПбБ :

Санкт-Петербург

TORDL :

Trudy otdela drevnerusskoj literatury Instituta russkoj literatury [travaux du département de littérature ancienne, Institut de littérature russe], Académie des sciences de l’URSS, M., L. puis SPb, 1934-

ТОДРЛ :

Труды отдела древнерусской литература Института русской литературы.

UZ MGU :

Učenye zapiski Moskovskogo Gosudarstvennogo Universiteta [Notes scientifiques de l’Université d’État de Moscou], M., 1933-

УЗ МГУ :

Ученые Записки Московского Государственного Университета.

VKL

Velikoe knjažestvo litovskoe [Grand-duché de Lituanie].

ВКЛ

Великое княжество литовское.

VUR :

Vossoedinenie Ukrainy s Rossiej. Dokumenty i materialy v trekh tomah [L’union de l’Ukraine avec la Russie. Documents et matériaux], vol. III, éd. P. I. Pavljuk, D. I. Myško et al., M., 1954.

ВУР :

Воссоединение Украйны с Россией. Документы и материалы в трех томах.

Haut de page

Pour citer cet article

Référence électronique

« Liste des abréviations », Cahiers du monde russe [En ligne], 50/2-3 | 2009, mis en ligne le 13 octobre 2012, Consulté le 20 juillet 2017. URL : http://monderusse.revues.org/9734

Haut de page

Droits d'auteur

© École des hautes études en sciences sociales, Paris.

Haut de page